Forum Pplware

Eu tenho um DVD que, la para o meio, as legendas ficam dessincronizadas para ai 40s.

A minha duvida é se é possível alterar isso, nem que seja preciso tornar a gravar para outro DVD...

para esses casos utilizo o Subtitle Workshop

Tens de extrair as legendas do DVD, usar o programa que o crazyman falou para as sincronizar e voltar a inseri-las no DVD.

Tens aqui um exemplo, se tiveres dúvidas diz.

Vocês são um espectáculo!!! até ficamos mal habituados! Thanks