Problema com recuperação da biblioteca do Fotografias

[PAULOF21]

Boas a todos,

fiz o upgrade para o El Capitan, antes fiz um backup com o Time Machine das pastas que pretendia, entre elas estava a Biblioteca do Fotografias. Tudo correu normalmente, quando quis repor a biblioteca, "andei para trás" no Time Machine, selecionei o ficheiro da Biblioteca do Fotografias e ele começou a repor, mas sempre que faço essa operação ele chega a determinado ponto e surge a mensagem de erro no Finder, como se vê na imagem abaixo. Já tentei copiar diretamente para o disco, e aparece o mesmo erro. Já pesquisei por todo o lado e continuo sem encontrar uma solução. Já coloquei as permissões todas (acho eu).

Alguém pode ajudar?