Repetidor wireless não funciona com o THOMSON TG784n

[dissident]

Boas!

Antes de mais devo dizer que percebo muito pouco (ou nada) de redes. Tenho pesquisado aqui e ali por este assunto mas não consigo encontrar uma resposta ao meu problema.
Tenho um router MEO THOMSON TG784n cujo sinal wireless não chega a um dos quartos por causa de obstáculos físicos (paredes, escadas do prédio, poço do elevador, etc). Tentei usar um Asus WL-330ge em modo repetidor e não fui bem sucedido. Experimentei com um desse repetidores universais á venda no ebay e nada.
Os aparelhos conseguem "repetir" bem o sinal da rede, o problema é que quando tento ligar-me á rede "repetida" dá sempre "problema de autenticação" ou "não consegue obter ip".
Será necessário alguma configuração adicional do lado do Thomson? Alguém pode dar umas dicas (de preferência, passo-a-passo )?
Agradeco qualquer ajuda!