excel + java + csheets

[babaloo]

Ola

estou a desenvolver o aplicativo :
http://csheets.sourceforge.net/ de Einar Pherson para um trabalho e acontece que nos e pedido que reconheca o comando # A2:=sum(A3:A10)
ou seja :

o # esta a substituir o sinal =(isto ja esta a funcionar, ou seja ele calcula com sinal de = por ex: =sum(A1;a2)) o # o que faz e reconehcer palavras em portugues ou seja em vez de sum reconhece soma e faz o mm

o que pretendo fazer neste 1º passo(ha outros) e que ele atribuia a celula a2 o resultado de sum , no caso do exemplo acima

eu ja coloquei o := no compiler para alterar a gramatica e ja corri pelo que em parser e lexer nao da erros, mas preciso em java de fazer a atribuiçao do valor a celula usando la estra o :=

alguem faz ideia de como se faz?

obrigado