Técnicas de Gravar DVD

[Ro301]

(16-04-2014 16:24)nioxys Escreveu:  Olá

Não percebi muito bem o que tens e o que queres fazer.
Tens o video em que formato? 
Foi gravado como?
As legendas estão no formato srC ou srT?

Queres gravar esse video com as legendas num DVD, certo? 

Queres também separar o video das legendas, isso quer dizer que as legendas estão embebidas no video original? Mas se dizes que as legendas estão no formato src/srt já deveriam estar separadas, não? (?)

Coloca mais informação.

O video está no formato AVI e as legendas estão noutro ficheiro SRT. O objetivo é quando gravar o DVD com o video e as legendas ser capaz de extrair eles como eram originalmente.