como colocar as legendas no sítio certo?

[Sight]

(29-04-2009 20:38)camexias Escreveu:  Boas novamente. Acabei de fazer o upadate de Linux e claro as dúvidas começam a chegar. Isto é um poço de dúvidas.

Como coloco as legendas nos filmes e séries que eu vejo mais abaixo.
Quando eu vejo um filme a legendas aparecem em cima do vídeo e eu quero que apareça naquela parte preta em baixo.

será que dá?

dar dá, mas eu nunca tive esse problema lol, que video player usas?