actualizações em ubuntu 9.04

[Fernando G]

Boa tarde, é a primeira vez que coloco uma questão neste forum, espero que me ajudem

Há já algum tempo que não consigo actualizar o ubuntu 9.04, nem utilizar o synaptic, aparece o seguinte:
A ler as listas de pacotes... Erro !
E: Encountered a section with no Package: header
E: Problem with MergeList /var/lib/apt/lists/pt.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_jaunty_universe_binary-amd64_Packages
E: As listas de pacotes ou o ficheiro de status não pôde ser analisado ou aberto.