Proteger Folders em Linux

[JPedrosa]

Repara, nesse aspecto o comportamento é igual ao windows.

O folder criado pelo administrator não é mexido por alguém "não administrator" ...

tu tens que ter acesso ás permissões das tuas próprias pasta, senão tens aí um problema qualquer.
Quando o onwer és tu, és o "máior" podes mexer em tudo.

dou-te aqui um link com clares instruções para mexer nisto via linha de comandos.
aproveita e espero que resolvas o problema.
http://www.zzee.com/solutions/linux-permissions.shtml