Embutir Legendas em .avi

[Ana]

thesubsidal Escreveu:Muito obrigado pela resposta Ana. Experimentei o que disseste e de facto deu resultado, mas demora muito tempo. Estava á procura de algo na linha de alguns programas que existem no windows e que demoram cerca de 2 minutos a embutir as legendas.

Mas converter um filme em 2 minutos é impossível! A não ser que seja com muito mas muito má qualidade.
És capaz de obter mais qualidade se fizeres como te disse pela linha de comandos.
Se queres um programa tipo Windows, segues o link do tutorial que postei em cima.
Tenta lá e depois diz-nos os resultados