Apple impedida de registar o nome iPad na Europa

[JPedrosa]

bem,
eu pessoalmente, estou-me nas tintas.

Hoje em dia, é muito difícil, senão mesmo impossível, que alguém que se posicione a um nível global, conseguir lançar um produto sem ferir ninguém.

Nos carros por exemplo, a opção é mudar o nome dos modelos em países onde o nome convencional entre em conflito, por vezes nem tanto com patentes ou direitos de autor, mas as palavras podem até significar insultos em alguns locais.

Numa empresa como a Apple é mais difícil, ainda para mais quando os nomes são tão curtinhos...