Cabo de rede entre 2 portáteis - Conexão limitada/inexistente

[camisa]

ipconfig/all da máquina com windows XP e com net 3G:

"Microsoft Windows XP [Version 5.1.2600]
© Copyright 1985-2001 Microsoft Corp.

C:\Documents and Settings\Miguel>ipconfig/all

Windows IP Configuration

Host Name . . . . . . . . . . . . : MIGUEL
Primary Dns Suffix . . . . . . . :
Node Type . . . . . . . . . . . . : Broadcast
IP Routing Enabled. . . . . . . . : No
WINS Proxy Enabled. . . . . . . . : No

Ethernet adapter Local Area Connection:

Connection-specific DNS Suffix . :
Description . . . . . . . . . . . : Broadcom NetLink ™ Fast Ethernet
Physical Address. . . . . . . . . : 00-1E-EC-49-9A-B0
Dhcp Enabled. . . . . . . . . . . : Yes
Autoconfiguration Enabled . . . . : Yes
Autoconfiguration IP Address. . . : 169.254.10.208
Subnet Mask . . . . . . . . . . . : 255.255.0.0
Default Gateway . . . . . . . . . :

PPP adapter SAPO Internet Móvel:

Connection-specific DNS Suffix . :
Description . . . . . . . . . . . : WAN (PPP/SLIP) Interface
Physical Address. . . . . . . . . : 00-53-45-00-00-00
Dhcp Enabled. . . . . . . . . . . : No
IP Address. . . . . . . . . . . . : 89.214.235.153
Subnet Mask . . . . . . . . . . . : 255.255.255.255
Default Gateway . . . . . . . . . : 89.214.235.153
DNS Servers . . . . . . . . . . . : 88.214.182.1
88.214.178.2
Primary WINS Server . . . . . . . : 10.11.12.13
Secondary WINS Server . . . . . . : 10.11.12.14
NetBIOS over Tcpip. . . . . . . . : Disabled

ipconfig/all da máquina com windows vista: (meto amanhã)