Discos rígidos externos 2,5"

[avlisrotiv]

Não creio que haja problema... Quando desligas a máquina, o mesmo fica sem uso, tipo em standby power, como tu referis-te, como uma pen comum.
Quanto à instalação de jogos e afins, depende do uso constate que irás utilizar, o tal jogo, ou o que for. Mas não creio que haja problema, como Ricardo referiu, o disco é mais usado, mas problemas não vejo nesse aspecto.
Quanto à velocidade de transferência, depende do jogo claro, por exemplo, o GTA Vice City (ou do género), corre perfeitamente em uma pen USB, 2.0...
Na minha opinião, se for para jogos e backup, tudo bem, agora para programas e esses que normalmente estão constantemente a usar o disco, aí já não, porque, ou está a carregar ficheiros do jogo, ou de softwares... Pronto, dá para perceber...
E quanto à remoção do dispositivo, é recomendado, visto que esse não tem controlo de ligar e desligar, reage como se trata-se de uma pen... Quer dizer, é completamente diferente, mas, mais vale prevenir... Eu faço o mesmo ao meu disco e até agora, no problem!