Virtualização de sistemas operativos

[Eng.Simões]

É para usar em testes de desenvolvimento de um produto.
Obviamente o custo é sempre uma preocupação.
Pela análise que dás, fico inclinado para o virtualbox.
A verdade é que já testei ambos em outras situações, mas sempre para pequenas experiências com sistemas operativos.
Neste caso, é para uma coisa mais a sério.
Usaste vmware em ubuntu, notas diferenças quando se usa vmware em windows?
Eu fiquei com a ligeira sensação que as vms corriam melhor em linux que em Windows, mas pode ser apenas uma ideia minha.
Estava a pensar usar linux, tanto na máquina host como nas guest.
Não sei para qual me virar.
Preciso de um sistema que seja estável e que gaste poucos recursos.
Não é preciso grande coisa pois apenas vão estar a correr alguns serviços de rede e um software em java. . .
Tenho receio de escolher versões menos "populares de linux" e ficar empancado em algum problema de compatibilidade.