Rewrite Rules .htaccess que confuso

[Bruno Bernardino]

O teu problema é que estás a dizer ao Apache que qualquer coisa que esteja em http://www.site.com/YYY "seja executado" como http://www.site.com/index.php?menu=YYY e não o contrário.

Daí que, tens de conseguir "identificar" no Apache se é um menu ou stock.. assim de cabeça (não sei se funciona, testa e diz), terias de fazer algo como:

RewriteEngine on
RewriteRule ^(stock/([^/\.]+)/?$ /index.php?stock=$1 [L]
RewriteRule ^(menu/[^/\.]+)/?$ /index.php?menu=$1 [L]

Para que conseguisses separar por http://www.site.com/stock/YYY e http://www.site.com/menu/YYY

Outra forma, seria enviares as duas variáveis seguidas, do tipo http://www.site.com/YYY/KKK

em que YYY seria o menu, e KKK o stock:

RewriteEngine on
RewriteRule ^([^/\.]+)/?$ /index.php?menu=$1&stock=$2 [L]