Toshiba Qosmio F30-111 - Problema Gráfico?

[CAFSimoes]

Alow Peoplewareans;

Estou aqui com um portátil Toshiba Qosmio F30-111 que, supostamente, a meu ver está com um problema gráfico. Quando o ligo, aparece o que podem ver na foto...
http://img846.imageshack.us/i/dsc05698v.jpg/

... e ligando a um monitor externo, aparece assim.
http://img848.imageshack.us/i/dsc05696i.jpg/

Refiro que o portátil tem tudo a funcionar, é uma verdadeira máquina de guerra e se lhe aceder por ambiente de trabalho remoto, os gráficos estão normais e daí, as minhas dúvidas;
- Se fosse problema da placa gráfica, ao aceder remotamente não deveria também ter os gráficos como aparece nas fotos?
- Em vez de problema na placa gráfica, poderá ser o LCD inverter ou até o cabo de ligação ao monitor?
- Haverá possibilidade de se reparar?

Quaisquer ajudas e/ou esclarecimentos, ficarei grato.

Cumprimentos,

Carlos Simões