Efeito lightbox mas ocultar o title ao passar o rato por cima

[Suesana]

Assim:

title="<?php echo htmlentities('<b class=avisos><?php echo $nome_produto ?></b><br /><br /><b class=bold>Preço:</b> <?php echo $preco ?>€<br/><br/> <b class=bold>Quantidades disponíveis:</b> <?php echo $quant_disponiveis ?><br/><br/> <?php echo $descricao ?> <br /> <br /> <b class=compras>Para encomendar faça login ou registe-se!<br /> </b>'); ?> ">


aparece na mesma com uma diferença, os caracteres especiais aparecem todos esquesitos

---