OnClick em Javascript

[Mettafox]

Pelo que percebi, queres clicar num botão ou em algo e adicionar caracteres a uma Textarea?

É isso?
Se sim, podes ir por esta forma:
<button onclick="document.getElementById('txtareaID').value='caracteres a adicionar';">

Exemplo textarea:

<textarea id="txtareaID">
</textarea>


Depois diz se funciona como pretendes.