C# arrays & reflection

[abip]

Boas,

O meu problema é o seguinte:
tenho que criar um array em runtime com recurso a reflexão mas nao conheço nem o tipo nem o tamanho do array a ser criado.

O cabeçalho do meu metodo:

Código:

public static O OMeuMetodo<I, O>(I value)

em que o generico 'O' representa uma classe que possui uma propriedade 'Items', sendo esta um array cujo tipo varia consoante o tipo de 'O'.
O generico 'I' representa também uma classe de tipo desconhecido e com varias propriedades, a partir das quais vai ser criado o array.

Após aplicar a minha logica de negócio, tenho de transformar as propriedades de 'I' em instancias de uma nova classe e adicioná-las ao dito array, à medida que vão sendo transformadas. Para isto preciso de um array ou uma lista auxiliar para que depois possa fazer um 'set' à propriedade 'Items', com o seguinte código:

Código:

O outObject = (O)typeof(O).Assembly.CreateInstance(typeof(O).FullName);

typeof(O).GetProperty("Items").SetValue(outObject, auxArray, null);

Alguém me sabe dizer como posso criar o array auxiliar, uma vez que as classes representadas por 'O' não implementam qualquer interface que permita conversões.

Cumps,
e venham daí os gurus de C#