Vários Ambientes Gráficos

[Lopesmaio]

Não sei... um dos meus PCs tem specs semelhantes a essas e o KDE não correu mal... vai depender da placa gráfica. Com o GNOME 2 podes ter a certeza que funciona; então com o LXDE e o Xfce podes ter a certeza que vai voar
O GNOME Shell... digamos que é, basicamente, a parte estética do GNOME 3, portanto não é apropriado dizer que há diferenças.
Em princípio, o Mate também deve funcionar, mas é basicamente um "fork" do GNOME 2, assim como o Cinammon, que também deve funcionar (ambos estes dois são ambientes da distro Linux Mint).
O KDE é sem dúvida o mais pesado entre estes, mas não acho que seja assim tão pesado que não funcione na tua máquina. Tal como eu disse, funcionou num PC mais antigo que eu tenho e por acaso tem specs semelhantes (placa gráfica : Radeon 9550), portanto digamos que vai depender da placa gráfica desse teu PC.

Boa sorte com isso