O windows não deixa apagar ficheiro

[Erre]

Já me aconteceu uma vez de apanhar um ficheiro corrompido/fantasma. O ícone estava lá, mas era só isso. Não se conseguia fazer mais nada com ele e supostamente já não existia. Apenas estava lá o ícone.
O que fiz na altura foi simplesmente um scandisk e ficou resolvido. Não sei se poderá ajudar neste caso, porque acho que tem a ver com os caminhos longos...

Sugestão (se tiver mesmo a ver com os caminhos longos...): Muda os nomes das pastas e subpastas para coisas como "a" e "b"... e depois faz a mesma coisa com os ficheiros. Assim já ficas com "caminhos curtos" e o windows já consegue lidar com isso.