nouveau vs Nvidia proprietary driver

[psicofrenia]

Meu portátil tem uma placa de vídeo NVIDIA GeForce GT 635M e não consigo de forma alguma por o driver proprietário para funcionar nem no Mint 13 nem no Ubuntu 12.04 por causa do Noveau.

Tentei alguns howtos na internet, principalmente alguns que mandam colocar o noveau em blacklist para depois instalar os driveres proprietários e, mesmo assim, não consigo.

Já tentei adicionando os repositórios x-swat e nada

Código:

sudo apt-add-repository ppa:ubuntu-x-swat/x-updates
sudo apt-get update
sudo apt-get install nvidia-current

Já tentei sacar o driver e instalar à la pata e nada.

O Additional Drivers não detecta nenhum driver proprietário nunca, não importa o que eu faça. O sistema também não usa nunca o driver da NVidia per si. Quando muito, consegui ficar sem noveau, sem NVidia, e com uma belíssima resolução de 640px.

Alguém já teve um problema semelhante e conseguiu por os drivers proprietários a funcionar?