Teclado "marado" no office

[dininis]

Boas, estou aqui com um problema esquisito...
Primeira vez que acontece (felizmente).

Tanto no Excel como no Word, não consigo escrever as vogais com assentos (aparece "´´a" em vez de "á").
Clico 1 vez na tecla ´ e ele automaticamente coloca os dois assentos.

Apenas aceita se copiar e colar de algum outro local (notepad por exemplo).
Alguém sabe do que se possa tratar? xD


(Teclado sim, já tem uns anitos, mas não creio que escolha programas para transmitir os erros hihi)