HotSpot

[psimoes]

Mas e porque não se ligam os outros equipamentos a essa rede wireless onde o Mac já está ligado?

Os programas que referes fazem exactamente o mesmo que o Mac faz de forma nativa.

Usam a placa de rede sem fios para permitir o acesso à internet através de outra interface (cabo, 3G, 4G...).

Não sei se vais conseguir usar a placa para servir como bridge e ao mesmo tempo criar um hotspot.