Colocar a Data em Fotos

[ß-Coder]

Metadata dos ficheiros você refere-se aos dados EXIF da foto.
Nota que muitos editores de fotos limpam esses dados.

Para o que pretendes, eu aconselho o PhotScape.
Usa o Batch Editor e adiciona todas as fotos que queres inserir a data.
Depois insere um texto (na versão que eu uso fica à direita, separador Objecto).
No editor do texto existe um botão EXIF, clica nele e escolhe o formato de data pretendido.
Posiciona o texto e formata o tipo de letra, cor e tamanho para se aproximar ao da máquina.
Verifica, seleciona outra foto, se o valor da data actualiza.
No final grava as imagens.