Recuperar nomes de app em EN após install em PT - MINT

[Portaro]

reinstall locales, ou então sudo dpkg-reconfigure locales
Depois abres a ferramente de idioma e escolhes a nova lingua que queres como 1º opção depois procuras mais actualizações e se houver provavelmente configura-te mais apps, no casoo dos ofiices tens de verificar tb se a opção de linguagem a mudaste alguma vez se sim para que fique em inglês é só escolher a lingua inglesa.

Quanto a partições uma SWAP, serve para ambos Linuxs, a / tem de haver uma para cada e segundo o tipo de distro e sua instalação a /home pode ou não ser passivel de usar automáticamente, sendo que montá-la podes sempre.