Duvida instalar Ubuntu de raiz

[BlinZk]

Já agora, digam-me se souberem...

EU quero instalar no meu disco externo (como está actualmente), só que isso levanta-me 2 questões:
1 - O disco está ligado por USB2.0... fica mais lento, não é? Se fosse um SATA era bem mais rápido. Ou será que não vou notar muito a diferença?
2 - Outra questão de ser num disco externo, é que assim vou ter sempre o GRUB a correr no externo, n é? Ou seja, se desligar o cabo USB do externo, fico sem o dual-boot e portanto sem conseguir sequer aceder ao Win?

Mais uma questão (Fonix, pareço um puto na "fase dos porquês" LOL)

Eu tenho o LiveCD oficial da Canonical, mandei vir e eles como sempre, não falharam.
Só que, esse CD é a versão que estava disponível naquela data em que fiz o pedido e por isso depois de instalar ele vai fazer uma "carrada" de actualizações.
Vocês sabem, se eu sacar agora o ISO oficial do site oficial do Ubuntu, se este vem com as ultimas actualizações??

Gracias!