Partilhar ficheiros entre portátil e desktop: LAN e WLAN

[tokico]

Esta é a situação: tenho um router wireless D-Link DVA-G3170i/PT, que tem uma ligação ethernet (LAN). O meu desktop liga-se ao router através de LAN, e o meu portátil através de WLAN. Consigo fazer ping entre o desktop e o portátil

Código:

192.168.10.1 - router
192.168.10.2 - desktop
192.168.10.3 - portátil

o ip é atribuído por DHCP

mas não consigo partilhar ficheiros entre um e outro. O desktop usa Ubuntu 9.04 e o portátil Vista SP1 (os 2 em PT-PT). No Ubuntu tenho o Samba configurado para partilhar e o workgroup é o mesmo entre o desktop e o portátil (WORKGROUP ). Porém, se acedo à parte de rede (para ver os pcs em rede) tanto do desktop como do portátil, não consigo ver "o outro". Será que alguém me consegue ajudar?

No desktop uso a firewall do ubuntu (ufw) e no portátil uso o Kaspersky.