OpenSSL - Converter um ficheiro DER (.crt) para um ficheiro PEM

[Apaxe]

Olá a todos!
Necessitava de ajuda para o seguinte:
Criei um certificado Auto-Assinado para usar no meu NAS QNAP TS-110 através do comando: req -x509 -nodes -days 365 -newkey rsa:1024 -keyout apaxe.key -out apaxe.crt .
Como o meu NAS só permite que se importe certificados no formato X.509PEM usei o comando: x509 -inform der -in apaxe.crt -out certificate.pem , sem sucesso pois após este comando recebo a seguinte mensagem de erro:
unable to load certificate
3540:error:0D0680A8:asn1 encoding routines:ASN1_CHECK_TLEN:wrong tag:.\crypto\as
n1\tasn_dec.c:1316:
3540:error:0D07803A:asn1 encoding routines:ASN1_ITEM_EX_D2I:nested asn1 error:.\
crypto\asn1\tasn_dec.c:380:Type=X509
error in x509
Podem ajudar-me a explicar porque não consigo converter o ficheiro DER em PEM?
Eu estou a usar o Windows XP.
Obrigados