embedded youtube video

[mpmont]

Boas,

o que eu quero fazer é o seguinte: quero que no backoffice do site que estou a fazer o utilizador quando quer adicionar um video do youtube não tenha que adicionar o link de embedded mas sim o link normal do video e a partir dele ir buscar o embedded.

um bom exemplo disto é o tumblr, em que quando queremos adicionar um video basta o link normal que ele vai buscar o resto.

Alguém tem ideia de como fazer um sistema do genero? ou se ja existe algo assim?