Como editar o Grub, sem Linux?

[avlisrotiv]

Bem, hoje fiz asneira...
Muito directamente, alterei o Grub, a partir do StartUp-Manager (no Ubuntu) e coloquei o "timeloader" a 0.
Pensei que ainda conseguia seleccionar qual o sistema a "boot-ar", mas não, a 0 nem sequer lá para...
Só fiz isso porque detesto ter de esperar que a máquina inicie, e como já tinha colocado a 1, e dava muito tempo para escolher, visto que se carregar em alguma tecla o "time to load" pára, desta vez coloquei a 0. Sinto-me tão parvo quando "digo" isto!
Mas pronto...

Eis a pergunta. Será possível editar essa tal opção ("timeloader"), no Windows, ou num live CD do Ubuntu, visto que o Ubuntu "original" não me arrancava?

Já estive a ver se chegava ao tal ficheiro "menu.lst", mas mesmo com um live CD, sem sucesso...