The Official Spam Thread

[Ferreira]

O que é que vocês andam para aí a ladrar?

[skyle]

Só tinha perguntado se alguém sabia falar alemão

[Sheik]

Só mesmo português e inglês.

Espanhol* e francês... entende-se.

*Por acaso até tenho alguma facilidade em perceber tanto castelhano como catalão, galego, etc.

[Ana]

Português e Inglês por aqui.

Francês e Espanhol percebo relativamente bem. Falar Espanhol é à português desenrasca, e falar Francês o mais básico! (nunca gostei)

(22-02-2009 22:07)Ricardo Ferreira Escreveu:  *Por acaso até tenho alguma facilidade em perceber tanto castelhano como catalão, galego, etc.

Ricardo, catalão, de certeza? Aquilo é o vodoo! Mistura de Francês e Espanhol LOL

L'AVL rep el Guardó d'Or de la falla la Malva d'Alzira
València, 12 de febrer. L’Acadèmia Valenciana de la Llengua va rebre anit el Guardó d’Or de l’Associació Cultural Falla de la plaça la Malva d’Alzira, dins dels actes de la Setmana Cultural, on cada any és reconeguda una entitat, institució o persona física per la seua tasca a favor d’una activitat social i cultural o, com en este cas, pel paper de l’AVL en la normalització i valencianització de la llengua pròpia.

Não parece Francês e Espanhol ao mesmo tempo?
Tentem ouvir isto, não vão perceber NADA.

[skyle]

Pois, eu só sei Português, Inglês e Alemão (falar e escrever).

[Ferreira]

Eu sei açoreano.

[.mechanism]

(22-02-2009 22:18)Ana Escreveu:  

Holy sh*t

Nunca me tinha apercebido que existiam pessoas a falar assim, LOL

[Ana]

(23-02-2009 11:20).mechanism Escreveu:  Holy sh*t

Nunca me tinha apercebido que existiam pessoas a falar assim, LOL

Sabes, são "espanhóis" (vivem em em Espanha, embora eles queiram ser da Catalunha e não Espanha, mas isso é outro assunto...), e um português típico diz de boca cheia: "Eu, espanhóis? É tão fácil percebê-los, eles é que não fazem nenhum esforço para nos perceberem!"

LOL

[Lápis Azul]

Nem é preciso ir tão longe (Espanha!), basta pedir a um transmontano que fale Mirandês, e fica-se a olhar p'ra ele!

[Sheik]

(23-02-2009 15:29)Ana Escreveu:  

(23-02-2009 11:20).mechanism Escreveu:  Holy sh*t

Nunca me tinha apercebido que existiam pessoas a falar assim, LOL

Sabes, são "espanhóis" (vivem em em Espanha, embora eles queiram ser da Catalunha e não Espanha, mas isso é outro assunto...), e um português típico diz de boca cheia: "Eu, espanhóis? É tão fácil percebê-los, eles é que não fazem nenhum esforço para nos perceberem!"

LOL

E é verdade! Quando estive em Espanha gozávamos imenso com os taxistas porque eles não percebiam puto do que estávamos a dizer! Os únicos que ainda nos percebem são os galegos (aquilo devia fazer parte de Portugal, anyway)...

Lembro-me que, uma vez, uma guia me disse que se não percebesse o que ela estava a dizer (em catalão) lhe dissesse que ela repetia em castelhano (mais fácil). Mas com a prática percebe-se o que eles estão pr'ali a dizer! Quer dizer, o essencial...