Outra dúvida sobre excel

[JPedrosa]

Descobrir que o texto é maior que a célula ... penso que não seja possível.

O que podes, é formatar a coluna para wordwrap, e aí o excel vai alongando a coluna na vertical para ir metendo o texto todo.

Pegar no texto, encurtar e "somar" as reticencias, obrigava a ter as duas colunas ou seja, a versão completa e a versão encurtada, e isso tu não queres.

A não ser que queiras ter duas sheets, uma com os dados em bruto, e depois outra que serve de visualização, onde fazes esse truque