Efeito lightbox mas ocultar o title ao passar o rato por cima

[Mettafox]

Através do atributo title é impossível usar HTML, a não ser que uses um DIV para servir de title.

Tens duas opções, ou removes o HTML que tens no atributo title (title="etc etc"), ou removes definitivamente o atributo.

Também tens a hipótese de usares um DIV para efeito title.

Podes usar o jQuery Tooltip, para substituir o outro title do lightbox.

http://www.1stwebdesigner.com/css/stylis...webdesign/
http://flowplayer.org/tools/tooltip/index.html