Macros em Excel e língua

[Centaurus]

Enviaram-me uma base de dados (complexa e bem feita) com macros entre diferentes ficheiros excel.
Problema: língua de origem -francês. Ao utilizar no msoffice pt-pt, as macros não funcionam. Ex: ao acrescentar dados num ficheiro, não modificam outro.

Há alguma forma de as macros poderem ficar a funcionar em pt-pt?

Obrigado e cumprimentos

[Iniciado21]

Ja experimentas-te usar um pacote de idiomas em fr fornecido no site do windows?

Talvez te ajude:

Código:

https://www.youtube.com/watch?v=X4TS0UGhzOM

Código:

http://office.microsoft.com/pt-pt/language-packs/

Caso contrario, duvido que haja alguma forma de te safares..

[eSkiSo]

As macros não são afectadas por linguagem, formulas sim (embora o MSExcel normalmente converta), pode é estar a tentar abrir um ficheiro que tenha um nome diferente o em um sitio diferente.

[Centaurus]

(25-05-2014 19:31)eSkiSo Escreveu:  As macros não são afectadas por linguagem, formulas sim (embora o MSExcel normalmente converta), pode é estar a tentar abrir um ficheiro que tenha um nome diferente o em um sitio diferente.

Mas estive a ver as macros e aparece folha e separadores em francês...
Quanto à localização de ficheiros, parece estar tudo bem. Tenho dificuldade em perceber em localizar, na própria macro, qual é o problema. O melhor que consegui obter foi este erro: "macro error 9 subscript out of range"

Obrigado e cumprimentos