Saudações, estou mudando lentamente para linux (experimentando distros) e estou a gostar mais do Ubuntu Ultimate Edition mas gostaria de saber se existe algum substituto para Ubuntu do VMWARE do windows (que desse para instalar p ex: o office 2003/7)?
Tens o VirtualBox, no menu Aplicações -> Adicionar / Remover Aplicações do Ubuntu
Tal como o Bruno disse, e cuja opinião eu recomendo, tens o VirtualBox. Apesar que te aconselho a fazeres o download para Debian/Ubuntu do
site deles. Pelo que me parece, quando fazes actualizações do kernel, a versão deles, a livre ou fechada (que são ambas grátis) não tem problemas de actualização dos módulos.
Se isto te parecer estranho eu digo assim: se em vez de usares a versão do Adicionar/Remover Programas do Ubuntu usares a deles não terá problemas com certas actualizações.
Outra alternativa, mas não tão prática é o QEMU, mas é muito mais complicada de usar, por isso só sugiro que uses o ambiente gráfico qtEMU se a decidires usar.
Além disso, também há o VMware Server para Linux. É grátis, mas precisas de te registar no site para poder usar. Por isso não vou em detalhes.
Resumindo e concluindo: vai pelo VirtualBox.