Forum Pplware

Boa tarde. Acabei de comprar na Worten um leitor multimédia Mitsai X-IMAGE modelo SIMBOX, que lê diversos ficheiros a partir de vários periféricos (HD, pen, cartão Sd e MMC). Estive a experimentá-lo e parece ser muito bom à primeira vista, mas tem um senão. Ao ver filmes com legendas, o mesmo não reconhece letras com acentos e essas mesmas letras desaparecem do ecrã (ex: cartão / cart o). Não sei se existe alguma coisa que se possa fazer, para solucionar o problema. Agradecia a vossa ajuda, se alguém souber agradeço.
Obrigado a todos.

Tens que pegar nas lelgendas e com o notepad fazer find replace e sacar tudo o que é acentos , ao menos tens a palavra completa no ecrã , não é a solução mas ao menos consegues ler melhor .

(19-02-2011 18:26)Alenka Escreveu: [ -> ]Tens que pegar nas lelgendas e com o notepad fazer find replace e sacar tudo o que é acentos , ao menos tens a palavra completa no ecrã , não é a solução mas ao menos consegues ler melhor .

Não existe outra maneira de retirar os acentos (programa que faça isso automático)? Se for pelo Notepad, nunca mais vejo o filme, o tempo que vou perder a substituir todas as palavras... Pelos vistos mais vale trocar o aparelho. Por este preço €9.90 não se pode pedir muito. Obrigado e abraços.

tens de fazer replace all , nao um a um, fazes ã por a , é por e , etc , é rápido.

Isso pode ter também a ver com a codificação do documento, se é unicode, UTF-8, se o fim de linha é Windows ou Unix... Etc. O melhor é pegares no Notepad++ (não tenho isso por isso tens de andar às apalpadelas) e tentares descobrir qual a codificação do ficheiro de legendas (deve aparecer na barra de estado, por baixo da zona onde está o texto) e usares a funcionalidade "Guardar como..." para escolher os vários tipos de codificação disponíveis.

Viva,

Também tenho um leitor desses mas não é da mitsai e enfrentei o teu problema.

Outro problema para além desse que eu tive foi o facto de as legendas serem muito finas ao ponto de ferir os olhos na tentativa de ler alguma coisa.

Nessa altura, após alguma pesquisa encontrei um programa gratuito que junta a legenda ao filme.

Deixo em anexo o programa já configurado. É só descompactares, escolheres o filme e assegurares que tens as legendas na mesma pasta do filme e com o mesmo nome, isto é, se o filme se chamar filme1.avi as legendas têm de se chamar filme1.srt

A união das duas partes é super rápido. Se eventualmente as legendas, durante a reprodução do filme não aparecerem, é porque estão desligadas por defeito no aparelho de reprodução, isto é, no teu leitor multimédia mitsai. Basta somente procurares no manual de instruções do teu aparelho como se ligam as legendas.

Deves executar o programar com o nome "AVIAddXSubs.exe" [Clica na imagem para aumentar]



Para te explicar resumidamente o que tens de fazer. Deves o caminho total do filme onde eu marco com vermelho, isto é, se o filme1.avi estiver na raiz do disco C deves colocar nessa caixa de texto C:\filme1.avi (se tiveres dificuldade usa o botão com [...] que se encontra no final da caixa de texto. Deixas a caixa de texto marcada de azul em branco, isto é, não escreves lá caminho nenhum, porque desta maneira o ficheiro do filme com a legende incorporada vai ficar exactamente na mesma pasta do filme e legenda original.

Após isto é só clicar no botão marcado a vermelho com o texto Start.

Muito fácil.

Espero ter ajudado

[NOTA: Se tiver resolvido marca o tópico como tal. Obrigado.]

(20-02-2011 14:08)rei007 Escreveu: [ -> ]Viva,

Também tenho um leitor desses mas não é da mitsai e enfrentei o teu problema.

Outro problema para além desse que eu tive foi o facto de as legendas serem muito finas ao ponto de ferir os olhos na tentativa de ler alguma coisa.

Nessa altura, após alguma pesquisa encontrei um programa gratuito que junta a legenda ao filme.

Deixo em anexo o programa já configurado. É só descompactares, escolheres o filme e assegurares que tens as legendas na mesma pasta do filme e com o mesmo nome, isto é, se o filme se chamar filme1.avi as legendas têm de se chamar filme1.srt

A união das duas partes é super rápido. Se eventualmente as legendas, durante a reprodução do filme não aparecerem, é porque estão desligadas por defeito no aparelho de reprodução, isto é, no teu leitor multimédia mitsai. Basta somente procurares no manual de instruções do teu aparelho como se ligam as legendas.

Deves executar o programar com o nome "AVIAddXSubs.exe" [Clica na imagem para aumentar]



Para te explicar resumidamente o que tens de fazer. Deves o caminho total do filme onde eu marco com vermelho, isto é, se o filme1.avi estiver na raiz do disco C deves colocar nessa caixa de texto C:\filme1.avi (se tiveres dificuldade usa o botão com [...] que se encontra no final da caixa de texto. Deixas a caixa de texto marcada de azul em branco, isto é, não escreves lá caminho nenhum, porque desta maneira o ficheiro do filme com a legende incorporada vai ficar exactamente na mesma pasta do filme e legenda original.

Após isto é só clicar no botão marcado a vermelho com o texto Start.

Muito fácil.

Espero ter ajudado

[NOTA: Se tiver resolvido marca o tópico como tal. Obrigado.]

Obrigado por tudo. Abraços