+- Forum Pplware (http://forum.pplware.com)
+-- Fórum: Software (/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Aplicações (/forumdisplay.php?fid=12)
+--- Tópico: Legendas de um DVD (/showthread.php?tid=6329)
Legendas de um DVD - Dioguh15 - 17-06-2010 11:14
Eu tenho um DVD que, la para o meio, as legendas ficam dessincronizadas para ai 40s.
A minha duvida é se é possível alterar isso, nem que seja preciso tornar a gravar para outro DVD...
RE: Legendas de um DVD - crazyman - 17-06-2010 12:53
para esses casos utilizo o Subtitle Workshop
RE: Legendas de um DVD - nioxys - 17-06-2010 21:46
Tens de extrair as legendas do DVD, usar o programa que o crazyman falou para as sincronizar e voltar a inseri-las no DVD.
Tens aqui um exemplo, se tiveres dúvidas diz.
RE: Legendas de um DVD - Dioguh15 - 22-06-2010 11:06
Vocês são um espectáculo!!!
até ficamos mal habituados! Thanks