|
Legendas de um DVD
|
|
17-06-2010, 11:14
Mensagem: #1
|
|||
|
|||
|
Legendas de um DVD
Eu tenho um DVD que, la para o meio, as legendas ficam dessincronizadas para ai 40s.
A minha duvida é se é possível alterar isso, nem que seja preciso tornar a gravar para outro DVD... Vive cada dia como se fosse o ultimo... alguma vez hás-de acertar!!! 
|
|||
|
|
17-06-2010, 12:53
Mensagem: #2
|
|||
|
|||
|
RE: Legendas de um DVD
para esses casos utilizo o Subtitle Workshop
|
|||
|
|
|
17-06-2010, 21:46
(Esta mensagem foi modificada pela última vez a: 17-06-2010 21:51 por nioxys.)
Mensagem: #3
|
|||
|
|||
|
RE: Legendas de um DVD
Tens de extrair as legendas do DVD, usar o programa que o crazyman falou para as sincronizar e voltar a inseri-las no DVD.
Tens aqui um exemplo, se tiveres dúvidas diz. 
“A neutron walks into a bar and asks how much for a drink. The bartender replies, ‘For you, no charge.’” - Sheldon Cooper |
|||
|
|
|
22-06-2010, 11:06
Mensagem: #4
|
|||
|
|||
|
RE: Legendas de um DVD
Vocês são um espectáculo!!!
até ficamos mal habituados! Thanks
Vive cada dia como se fosse o ultimo... alguma vez hás-de acertar!!!
|
|||
|
|
|
« Mais Antigo | Mais Recente »
|
Utilizadores a ver este tópico: 2 Visitante(s)