Teclado apple e magic mouse no Raspberry

[zep]

Boas
Estou com problemas a ligar um teclado e um rato apple por bluetooth. 
Procurei na net e segui um tutorial, instalei o bluez e bluetooth manager. Mas não consigo ligar pelo terminal, aparece que não existe adaptador, apesar de o detectar. Nem pelo bluetooth manager, não abre qualquer janela para procurar dispositivos. 

Agradeço desde já qualquer ajuda.