[ajuda] windows 7 meio em ingles e portugues

[Bodomizer]

Desde há uns tempos para cá que o meu windows 7 (ultimate sp1) anda meio em inglês e meio em portugues, por exemplo, no menu iniciar tenho lá "painel de controlo, programas predefinidos" etc. no entanto no botão de encerrar o windows tem la a dizer "shut down", isto são só alguns exemplos, o problema nao fica por ai.

Se alguem me poder ajudar eu agradecia bastante, porque nao gosto nada de ter isto assim, chamem-me picuinhas
Eu já fiz de tudo o que podia fazer, ja desinstalei as linguas e reinstalei, tanto do modo "normal" como apagando os registos, mas nada parece resolver, mesmo instalando o pacote pt-br o problema persiste