[ajuda] windows 7 meio em ingles e portugues

[aFriend]

Posso adiantar que na fase beta e RC do Windows 7 eu usava o Windows 7 em Inglês e quando apareceu o pacote de idiomas instalei e aconteceu-me precisamente isso, tinha partes em Inglês e outras em PT..

Depois na versão final, quando adquiri mesmo o DVD em PT-PT acabou-se esses problemas. A tradução do Windows no que toca a pacote de idiomas nunca foi completa e na altura do XP para trás pior era.

PS. Normalmente os SPs precisam de novas traduções porque algumas partes ou id's podem alterar, talvez por essa razão é que agora ficou pior. Porque quando saem tem que se instalar o SP no idioma de origem, depois o pacote de idiomas é rescrito em Inglês, misturado com alguamas partes em PT.. e só depois é que sai uma actualização do pacote para re-escrever por cima do SP inglês.