Impressora não imprime documentos

[Rui C.]

Hm... Tens um router perto do computador que tem acesso direto à impressora?
Se sim, podes sempre comprar um cabo RJ45, e ligas a impressora diretamente ao router. A partir daí adicionas a impressora como um local na rede.
É assim que eu tenho configurado cá em casa... Tenho também uma impressora HP.
Se esta solução não te satisfaz, então não sei. Nunca tentei, nem recomendo, essas ligações, particularmente entre o Vista e o XP, que são SO's completamente distintos e todos sabemos as adversidades que o Vista enfrenta e sempre enfrentou a nível de compatibilidades...