documentos repetidos

[tiagosgd]

Bom dia.
Há uns tempos (agosto), não sei como, perdi alguns ficheiros do pc. E ontem descobri-os noutra pasta do pc.
Entretanto, de agosto ao dia de ontem, fui criando outros documentos e actualizei os documentos que tinha como backup num disco externo. Ou seja, ontem ao descobrir os documentos perdidos, reparei que haviam bastantes que agora tenho repetidos e actualizados (outros nao actualizados) - graças ao backup que tinha...
Certo?
Agora queria juntar essa pasta com a pasta "normal" mas sem perder os documentos antigos não actualizados e actualizando os documentos que actualizei com a ajuda desse backup antigo...
Algum programa que me faça esse trabalho de forma simples?
Obrigado