Erro de Atualização - Elementary OS

[CraZyWoW]

O centro de software ja deu para instalar.
A [font=Verdana, Arial, sans-serif]sources.list penso que ficou em ordem.[/font]


[font=Verdana, Arial, sans-serif]Depois de fazer [font=Verdana, Arial, sans-serif]apt-get update aparece essa mensagem no terminal.[/font][/font]


E: Não foi possível abrir ficheiro de lock /var/lib/apt/lists/lock - open (13: Permissão negada)
E: Impossível criar acesso exclusivo ao directório /var/lib/apt/lists/
E: Não foi possível abrir ficheiro de lock /var/lib/dpkg/lock - open (13: Permissão negada)
E: Não foi possível criar acesso exclusivo ao directório de administração (/var/lib/dpkg/), é root?


E no gestor de atualizações da-me essa mensagem ao actualizar.

Código:

W:Failed to fetch http://ppa.launchpad.net/freyja-dev/unity-tweak-tool-daily/ubuntu/dists/precise/main/source/Sources  404  Not Found
, W:Failed to fetch http://ppa.launchpad.net/freyja-dev/unity-tweak-tool-daily/ubuntu/dists/precise/main/binary-amd64/Packages  404  Not Found
, W:Failed to fetch http://ppa.launchpad.net/freyja-dev/unity-tweak-tool-daily/ubuntu/dists/precise/main/binary-i386/Packages  404  Not Found
, E:Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.