Autorização nas alterações a pastas e ficheiros de um disco externo

[lowprofile]

Olá a todos,

Estou com um problema ao trabalhar com um disco externo portátil.
Tenho a versão Vista Home Premium com duas contas de administrador.

Numa das contas de administrador, a mais recente, sempre que tento apagar, mover, renomear uma pasta ou ficheiro aparece um aviso:
"Acesso Negado à pasta de destino
Necessita de confirmar esta operação"

Se fizer Continuar ainda aparece um novo aviso:
"Controlo de conta de utilizador
O Windows necessita de permissão para continuar
..."

Ou seja, para qualquer alteração a ficheiro ou pasta do disco externo tenho que autorizar duas vezes!
Parece-me não fazer sentido visto que esta conta também é de administrador.

Qual a maneira de resolver este problema???