Windows 7 - caracteres acentuados incorrectos - já resolvido

[aspereira]

Há alguns dias que sempre que quero aceder à área de administrador do Primavera express, dá-me o seguinte erro: Erro na abertura da aplicação Erro: 13 - Type mismatch.
Verifiquei depois que o texto nas janelas dos programas em que tenha selecionado a opção de português apresentam todos os caracteries com acentuação errados.
Já verifique as opções região/idioma e estão: teclado, região, etc. todos em português. Já, inclusive, seleccionei outra língua nestas opções e depois voltei a seleccionar o português e o problema mantém-se.
Utilizo o Windows 7 Profissional 64 bits num Sony Vaio e nunca tive problemas deste tipo. Tudo funcionava bem até há 6 dias atrás.
Quem é que me poder dar uma ajuda? Não queria restaurar o sistema.
Obrigado desde já.