Legendas predefinidas no VLC

[nioxys]

Se não podes colocar uma predefinida a única solução que vejo é usares a tecla de atalho para seleccionar as legendas entre várias tracks, penso que seja o "S".

Legendas do tipo Hardsub são legendas que fazem parte do próprio video, digamos assim. Não é possivel remover.

Legendas do tipo Softsub são legendas que estão separadas do filme, externas ou num container, imagina as legendas de um DVD, tu podes seleccionar se queres que estas apareçam ou não, algo que numa legenda Hardsub não consegues.