Colocar Resposta 
 
Avaliação do Tópico:
  • 0 votos - 0 Média
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Adicionar legendas a um ficheiro .avi [Resolvido]
13-06-2010, 14:41
Mensagem: #4
RE: Adicionar legendas a um ficheiro .avi
(11-06-2010 10:39)IAMFREEE Escreveu:  Eu quero passar o vídeo para uma fonte externa.
Por exemplo na PS3, que não reconhece legendas.

Vou testar o que me disseste, mas não perco qualidade do video?

Para veres avi na PS3 basta juntares as legendas ao video com o programa AVIAddXSubs, este programa vai criar um pacote .divx que a PS3 lê. A conversão demora cerca de 1 minuto e não perdes qualidade.

Citar:não é preciso reencodar para embutir as legendas. A PS3 suporta nativamente legendas XSUB embutidas nos DIVX. Para embutir estas legendas basta usar um programa chamado AVIAddXSubs, que não reencoda mas apenas insere a legenda em menos de um minuto dentro do arquivo (legenda esta que fica seleccionável - soft subtitle - assim como nos DVDs normais)

“A neutron walks into a bar and asks how much for a drink. The bartender replies, ‘For you, no charge.’” - Sheldon Cooper
Procurar todas as mensagens deste utilizador
Citar esta mensagem numa resposta
Colocar Resposta 


Mensagem neste Tópico
RE: Adicionar legendas a um ficheiro .avi - nioxys - 13-06-2010 14:41

Saltar Fórum:


Utilizadores a ver este tópico: 1 Visitante(s)